Di sini disertakan beberapa peribahasa dalam B.I untuk pengetahuan kawan-kawan. Selamat belajar.
1. A wolf in sheep’s clothing - Musuh dalam selimut
2. It’s no use crying over spilt milk - Sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna
3. It never rains but it pours - Sudah jatuh ditimpa tangga
4. Lightning never strikes the same place twice - Pisang tak berbuah dua kali
5. Like father, like son (like mother, like daughter) - Bapa borek anak rintik..
6. Like two peas in a pod - Pelanduk 2 serupa
7. Living from hand to mouth - Kais pagi makan pagi.
8. Out of the frying pan into the fire - keluar mulut buaya masuk mulut naga.. hehehe
9. Still waters run deep - ? sape tau?
10.The blind leading the blind - macam ketam mengajar anak berjalan lurus
11. The pot calling the kettle back - meludah ke langit
12. One rotten apple spoils the whole barrel - kerana nila setitik rosak susu sebelanga.
13. When in Rome, do as the Romans do-
14. There’s no smoke without fire - tak ada angin, masakan pokok bergoyang.
siapa yang tahu makna dan ada lagi nak tambah, mintak tolong lah ye. terima kasih.
wahhh terbaek kak... tenkiu kerana diriku mendapat pelajaran dari belog mu ini ^_^
ReplyDeleteKalo tau mana-mana peribahasa lagi, silalah tambah. :) boleh share.
ReplyDeleteGood job
ReplyDelete